Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

проникать в глубь чего-л

  • 1 врастать

    несов. - враста́ть, сов. - врасти́
    1) ( проникать в глубь чего-л) grow in, take root; (в вн.) grow (into)

    вро́сший но́готь — ingrown toenail

    2) ( укрепляться) root itself (in)

    Новый большой русско-английский словарь > врастать

  • 2 глубина

    глиб (р. -бу), глибина, глибиня (р. -ні), глибінь (р. -біни), глибочиня (р. -ні), глибочінь (р. -чіни), глибокість (р. -кости). Глубиною, в глубину - завглибшки, завглиб, навглибшки. В глубине - на споді, сподом. До самой глубины - до споду. Во всю глубину - на всю глибочінь. Из глубины - зглибока, з-під-спода. Из глубины веков - з далечи віків; з глибу століттів. Проникать в глубину ч-л. - засягати вглиб чого, брати що зглибока. [Беручи зглибока народнє життя, письменство розходиться й завширшки (Єфр.)]. Не отличаться глубиной (о мысли и т. п.) - не глибоко сягати. Понять (постигнуть) глубину чего - зглибити що. Сокровенная глубина души - тайник.
    * * *
    глибина́; ( глубь) глибочі́нь, -ні, твор. -нню, глибі́нь, -ні, глибо́кість, -кості; диал. гли́боч, -і, про́глуб, -у

    в глубину́, глубино́ю — нареч. завгли́бшки

    в глубине́ веко́в — у глибині́ вікі́в (століть), у дале́кій давнині́, у да́вню (у си́ву) давнину

    Русско-украинский словарь > глубина

См. также в других словарях:

  • Всачиваться — несов. неперех. 1. Сочась, проникать сквозь что либо или куда либо; просачиваться (о жидкости). 2. перен. Пробираться, проникать в глубь чего либо или куда либо (обычно незаметно, постепенно). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вкапываться — несов. неперех. 1. Копая, углубляться, проникать в глубь чего либо. отт. разг. Рыть окопы, землянки и т.п., создавая оборонительную зону. 2. перен. разг. Глубоко вникать в проблематику, в сущность чего либо. 3. страд. к гл. вкапывать II Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Углубляться — I несов. неперех. 1. Становиться, делаться глубже. 2. Помещаться, погружаться глубже. 3. Продвигаться, проникать в глубь чего либо. 4. страд. к гл. углублять I II несов. неперех. 1. Стараться проникнуть в глубину, в тонкости чего либо. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Всверливаться — несов. неперех. Посредством сверления проникать в глубь чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Драгомиров, Михаил Иванович — генерал адъютант, генерал от инфантерии. Род. в 1830 г.; воспитание получил в дворянском полку и военной академии. Служил в генеральном штабе, был профессором тактики в военной академии. В войну 1877 78 гг. командовал 14 й пехотной дивизией,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Драгомиров, Михаил Иванович — ДРАГОМИРОВЪ, Михаилъ Ивановичъ, г. ад., ген. отъ инф., чл. Гос. Сов., изв. воен. писатель, мыслитель и педагогъ, происходилъ изъ потомств. дворянъ Черниг. губ. Род. 8 нбр. 1830 г. близъ г. Конотопа, въ хуторѣ отца, Ив. Ив. Д., к рый въ молодости… …   Военная энциклопедия

  • Почва — У этого термина существуют и другие значения, см. Почва (значения). Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область …   Википедия

  • врываться — ВРЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. ворваться), во что. Проникать (проникнуть), входить (войти) куда л. силой, стремительно, преодолевая препятствия; Син.: вбегать, влетать [impf. to burst (into), run (into); * to break into something]. Кот, спасаясь от… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • просачиваться — ПРОСАЧИВАТЬСЯ1, несов. (сов. просочиться). 1 и 2 л. не употр. Проникать (проникнуть) сквозь что л., куда л., постепенно протекая (о жидкости); Син.: выливаться, вытекать [impf. to percolate; to filter; to leak, ooze]. Вода просачивается через… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ЛУЧИСТАЯ ЭНЕРГИЯ — ЛУЧИСТАЯ ЭНЕРГИЯ, электромагнитные колебания различной частоты и соответствеи ло различной длины волны. В эту пеструю но своим свойствам группу, объединяемую ло.д термином «лучистая энергия», входят инфракрасные лучи с длиной волны… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Забираться — I несов. неперех. 1. Влезать, взбираться, проникать куда либо (внутрь, наверх и т.п.). 2. Заходить в глубь чего либо. 3. Пробираться, проникать куда либо тайком. II несов. неперех. разг. 1. Уезжать, уходить куда либо далеко. 2. Прятаться куда… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»